I tada sam shvatio da neke stvari, kada jednom uradiš, nikada ih više ne možeš popraviti.
E foi aí que eu aprendi que algumas coisas, depois de serem feitas não podem ser desfeitas, nunca mais.
Sad kad ih više nemam, žao mi je što sam bežao.
Agora que não os tenho, eu queria nunca ter fugido.
Ne želim ih više u svojoj kuæi.
Não vou ficar mais com elas em minha casa.
OK, staviæu ih više, u redu?
Sei. Okay, então um pouco mais, tá?
Mislim da ih više ne prave.
Acho que eles não existem mais.
Reci ostalima da ih više ne možemo zadržavati!
Desça. Diga aos outros que não podemos mais manter nossa posição!
Naravno da žele tehnologiju, ali ih više brine moguænost da Aveti doðu do naše galaksije.
Querem a tecnologia, claro, mas estão mais preocupados... sobre os Wraiths encontrarem um caminho para esta galáxia.
Ne, oni ih više vole zvati "posveæeni".
Eles preferem ser chamados de Devotos.
Pa nisam sigurna dali ih je vetar oduvao, ali nema ih više.
Não sei se o vento levou, mas ela sumiu.
Po tvom izgledu, imaš ih više.
Pelo visto, tem mais de um.
Ja ih više ne koristim, pošto ne jedem.
Eu não a uso mais, já que não como.
Ti su ljudi tako zahvalni što im se izišlo u susret da ih više od 80 posto redovno otplaæuje zajam.
Estas pessoas estão tão agradecidas. Mais de 98% dos empréstimos são pagos no prazo.
Ne shvaæam zašto ih više ne prave.
Nem imagino por que não se faz mais isso.
Ako ne prièam, kako da ti kažem da ih više ne vodiš na sahrane?
Se não posso falar, como posso dizer para não levá-los a funerais? Por telepatia, como você?
Naposlijetku, poslije mnogo godina pomislila sam da ih više nikada neæu vidjeti.
Muitos anos se passaram e pensei que nunca mais voltaria a vê-los.
Ne možemo ih više zadržavati, male su nam šanse za preživljavanje
Não podemos aguentar muito! Há pouca chance de sobreviver!
Državni zakon zahtjeva minimalno 10 studenata po predmetu, a pošto je vas samo osam, košta ih više...
É exigido um mínimo de dez alunos por classe... e, visto que só tem oito, o custo não compensa...
Možemo da se šalimo o njima jer ih više nema.
Podemos fazer piadas deles, porque desapareceram, mas não são engraçados.
Zapravo imam osjeæaj kao da ih više zanima paziti na nas.
Parece que estão mais interessados em nos observar.
Nikad ih više niko neće koristiti, videti ili dirati.
Nunca mais serão usadas, vistas ou tocadas novamente.
Čudno je pomisliti da ih više nećeš videti, a tu su – blizu.
É estranho pensar em não vê-los mais. Sabendo que estão logo ali, tão perto.
Prvo smo morali da se solidarišemo zbog ljudi èiji je novac, ali sada ih više nema.
Calma, Gunilla! Primeiro era importante dividir em partes iguais e mostrar solidariedade com o dinheiro dos outros. Mas agora não é preciso mais ter consenso.
Ipak ih više voliš od Rimljana.
Contudo, são melhores que os romanos.
Krio sam ih više od dve decenije, sigurno možemo nestati na još nekoliko.
Os mantive escondidos por duas décadas, poderemos desaparecer por mais algumas.
Jednog dana misliš da su tu, a sledećeg ih više nema.
Um dia você pensa que estão ali, e no outro elas se foram.
Objasnio sam mu da bi bilo bolje da skine te slike i nikad ih više ne vrati.
Expliquei que seria melhor se ele tirasse as fotos de lá para sempre.
Možda zato jer ih više nikad neæeš ponovo videti!
Podem muito bem estar, pois nunca os verá de novo!
Izbrojao sam 2, 3, ne, èekajte, ima ih više
Contei um, dois, três... Não, espere, há mais.
Kada nekoga izgubimo, kada neko umre, nema ih više zauvek.
Quando perdemos alguém, quando alguém morre, elas se vão. Para sempre.
A ja, imam ih više od veæine.
E eu? Tenho mais do que a maioria.
I ako ovo ne uspe, ja i ti æemo se samo vratiti u Tuson, i nikada ih više neæu spominjati obeæavam.
E se isto não funcionar, você e eu apenas voltamos para Tucson, e nunca mais falamos neles, eu prometo.
Ne želim ih žarko kao ti, želim ih više od toga.
Não os quero como você, quero mais ainda.
Ako dobije 29 elektorskih glasova sa Floride, imaæe ih više od potrebnih 270.
Se ela conseguir os 29 da Flórida, ela terá mais de 270 votos.
Èudo... kada sam pomislila da ih više nema.
Um milagre... Quando achei que não havia sobrado nada.
Pomislili biste da bi oni koji vole LEGO igračke pravili više robota, čak i za manje novca. Uostalom, to ih više raduje.
E você cogitaria que as pessoas que adoram Legos construiriam mais Legos, até mesmo por menos dinheiro, porque, afinal de contas, elas têm uma satisfação interna maior nisso.
Tako da što ih više blokirate, više ohrabrujete ljude da izbegavaju cenzuru i samim tim pobede u ovoj igri mačke i miša.
Então, quanto mais você bloqueia, mais isso influencia pessoas a evitar a censura e assim, vencer nesse jogo de rato-e-gato.
Bebe ih više ne uče, što znači, efektivno, ukoliko se nešto ne promeni, oni su već izumrli.
Não são mais ensinadas para bebês, o que significa que, a menos que algo mude, elas já estão mortas.
To je ono što Evropa radi, tako da smo razredili naše zalihe gripa i omogućili ih više dostupnim, dok, vraćajući se na ono što je Majkl Spekter rekao, grupa koja je protiv vakcina zapravo nije želela da se to desi.
E é isso o que se faz na Europa, então poderíamos ter diluído a nossa provisão de vacinas e aumentar sua disponibilidade mas, voltando ao que Michael Specter dizia, o movimento antivacina realmente não quer ver isso acontecer.
1.3074250221252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E foi aí que eu aprendi que algumas coisas, depois de serem feitas não podem ser desfeitas, nunca mais. 